-
1 unidad de volumen
сущ.тех. блок (регулировки) громкости, единица динамического диапазона громкости, единица объёма -
2 unidad de volumen
• volume of trading• volume variance -
3 unidad de volumen
-
4 peso por unidad de volumen
• objemová váha -
5 единица объёма
-
6 arroba
f.1 at, \@ symbol (computing) (en dirección de correo electrónico).2 twenty five pounds.3 at sign.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: arrobar.* * *1 (medida de peso) measure of weight equal to 11.502 kg, 25.3 lbs; (medida de capacidad) variable liquid measure\por arrobas heaps of, stacks of, loads of* * *SF1) (=medida de peso) 25 pounds; (=medida de líquidos) a variable liquid measuretiene talento por arrobas — he has loads of talent, he oozes talent *
2) (Internet) [en dirección electrónica] at* * *1)b) ( medida de capacidad) unit of liquid measure of between 12 and 16 liters (US 25-34 pts, Brit. 21-28 pts) according to region2) ( en dirección electrónica) at, \@* * *1)b) ( medida de capacidad) unit of liquid measure of between 12 and 16 liters (US 25-34 pts, Brit. 21-28 pts) according to region2) ( en dirección electrónica) at, \@* * *arroba(\@)= \@ (at).Nota: Símbolo utilizado antiguamente en el comercio marítimo para representar la "ánfora" (vasija de dos asas) como unidad de transporte y peso.Ex: If any of you have questions and want to send me e-mail, my address is saunders\@novelnet.org.
* * *A feminine2 (medida de capacidad) unit of liquid measure of between 12 and 16 liters (US 25-34 pts, Brit. 21-28 pts) according to regionpor arrobas: nos dieron comida/vino por arrobas they gave us large quantities of o ( colloq) loads of food/wineB (en dirección electrónica) at, \@* * *
Del verbo arrobar: ( conjugate arrobar)
arroba es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
arroba
arrobar
arroba sustantivo femenino
1 ( en dirección electrónica) at, at sign
2 Hist
arroba f (medida) Spanish unit of weight and of liquid measure, varying according to region
* * *arroba nf1. [unidad de peso] = 11.5 kg;Figpor arrobas by the sackful2. [unidad de volumen] [para vino] = approx 16 litres;[para aceite] = approx 12 litres“juan, arroba mundonet, punto, es” “juan, at mundonet, dot, es”ARROBA “\@”In standard Spanish grammar, where nouns, adjectives and pronouns have masculine and feminine forms, the masculine plural form is used when referring to a group which includes men and women (cf. the now old-fashioned use of “mankind” to mean “all humanity” in English). Although this is an inheritance from Latin, it has been criticized by many who say it “makes women invisible”. However, unless one explicitly uses both forms in full (“ellos y ellas” or “alumnos y alumnas” etc), the rules of grammar dictate the choice. In recent years, however, an informal alternative has emerged using the “\@” symbol, and this has become especially popular on the Internet. Thus “hola a tod\@s” (hello everyone) can stand for “todos” and “todas”. This usage has been criticised and has yet to migrate into formal written contexts, and there is no spoken equivalent (other than the wordy “hola a todos y todas”), but it is a sign that even in a gender-inflected language like Spanish there are moves to get round gender stereotyping.* * *f INFOR at sign, \@;josé arroba … josé at …* * *arroba nf: arroba (Spanish unit of measurement) -
7 volume
nACOUST energía cinética acústica instantánea por unidad de volumen f -
8 блок громкости
neng. (регулировки) unidad de volumen -
9 единица динамического диапазона громкости
neng. unidad de volumenDiccionario universal ruso-español > единица динамического диапазона громкости
-
10 единица объёма
neng. unidad de volumen -
11 VU
-
12 volume unit
-
13 bulk density
nC&G, COAL, P&R, PETR TECH densidad aparente f, densidad en masa f, densidad por unidad de volumen f, densidad total f, densidad volumétrica aparente f -
14 instantaneous acoustic energy per unit volume
nACOUST energía acústica instantánea por unidad de volumen fEnglish-Spanish technical dictionary > instantaneous acoustic energy per unit volume
-
15 mass per unit volume
nPHYS masa por unidad de volumen f -
16 per unit volume
phrPHYS por unidad de volumen -
17 unit volume
nACOUST energía potencial acústica instantánea por unidad de volumen f -
18 volume unit
nACOUST unidad de volumen f -
19 litre
s.litro (unidad de volumen de líquidos). -> liter -
20 volume unit
s.decibelio, unidad de volumen.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unidad de volumen — Unidad de una escala logarítmica para expresar el nivel de potencia de una señal eléctrica de audiofrecuencia compleja, como la del sonido transmitido. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Cuarto (unidad de volumen) — Saltar a navegación, búsqueda El cuarto es una unidad de medida de volumen equivalente a media fanega. En Castilla equivalía a aproximadamente a 6 celemines. La medida real cambia según regiones o incluso localidades. Véase carga (medida) Cuarto… … Wikipedia Español
Arroba (unidad de volumen) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arroba. Arroba (del árabe الربع [ ar rub , la cuarta parte]). Antigua unidad de medida de volumen usada en España e Hispanoamérica. Su símbolo es @. Como medida de capacidad o… … Wikipedia Español
Cuartilla (unidad de volumen) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cuartilla (unidad de masa). La cuartilla es una unidad de medida de volumen para áridos equivalente a la cuarta parte de una fanega. En Castilla equivalía a aproximadamente a 13 … Wikipedia Español
Taza (unidad de volumen) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Gill (unidad de volumen) — Para otros usos de este término, véase Gill (desambiguación). Gill es una unidad de volumen inglesa en el sistema imperial y en los Estados Unidos. La versión imperial usada en el Reino Unido es de 5 onzas líquidas, y es equivalente a 142,0653125 … Wikipedia Español
Taza (unidad de volumen) — Es el volumen de ingredientes de cocina que cabe en una taza. En inglés se llama cup. En Estados Unidos una taza equivale a: ● 8 fl. oz ● 0,5 pintas Y vale aproximadamente: ● 14,4 in³ ● 29,57 cm³ … Enciclopedia Universal
Volumen — Para otros usos de este término, véase Volumen (desambiguación). El volumen es una magnitud escalar definida como el espacio ocupado por un cuerpo. Es una función derivada ya que se halla multiplicando las tres dimensiones. En matemáticas el… … Wikipedia Español
Volumen (matemática) — En matemáticas el volumen es una medida que se define como los demás conceptos métricos a partir de una distancia o tensor métrico. En los dominios de tres dimensiones, el volumen se calcula mediante la integral triple extendida a dicho dominio,… … Wikipedia Español
unidad — s f 1 Característica de ser algo una sola cosa o de estar contenida en sí misma, sin separación de sus partes o elementos: la unidad de un país, la unidad de la mente y el cuerpo 2 Coincidencia de varias personas o agrupaciones en tomo a una… … Español en México
volumen — {{＃}}{{LM SynV41242}}{{〓}} {{CLAVE V40240}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}volumen{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} espacio • tamaño • dimensiones ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(de un asunto){{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
